Tata Cara Pengajuan Naskah ke Mizan Publishing House/ Mizan Pustaka

Sumber diambil dari sini.
KRITERIA PENGAJUAN NASKAH NONFIKSI
Per 1 Januari 2012
Kriteria naskah:
  1. Isi naskah dapat dipertanggungjawabkan secara keilmuan.
  2. Naskah ditulis secara logis dan sistematis dan karya asli.
  3. Belum pernah dipublikasikan penerbit lain.
  4. Memiliki rujukan yang jelas.
  5. Memiliki orisinalitas atau kebaruan.
  6. Memiliki peluang pasar (marketabilitas) yang bagus.
  7. Tulisan utuh/padu (monograf), bukan kumpulan tulisan.
  8. Bukan karya ilmiah (skripsi, tesis, disertasi).
KRITERIA PENGAJUAN NASKAH NOVEL
Per 1 Januari 2012
Kriteria naskah:
  1. Naskah harus karya asli
  2. Belum pernah dipublikasikan penerbit lain.
  3. Memiliki cerita yang unik dan tidak klise.
  4. Naskah ditulis dengan rapi (logis dan sistematis).
  5. Memiliki peluang pasar (marketabilitas) yang bagus.
  6. Tulisan utuh/padu (monograf), bukan kumpulan tulisan.
  7. Tidak menimbulkan kontroversi, terutama berhubungan dengan moral dan agama.
  8.  Sertakan Sinopsis
PROSEDUR PENGAJUAN NASKAH
(Jika naskah telah memenuhi kriteria tersebut di atas)

  1. Surat pengantar.
  2. CV (Daftar Riwayat Hidup) dengan alamat lengkap nomor telepon yang dapat dihubungi.
  3. Naskah: 1) Keseluruhan isi naskah, 2) Berupa fotokopi (bukan asli/master), hard-copy atau print-out (redaksi belum melayani naskah via email jikapun ya redaksi lebih    mendahulukan utk mengevaluasi naskah yg dikirim dalam bentuk hardcopy), diketik komputer (bukan ketikan mesin tik manual).
  4. Kirim ke:

Redaksi Penerbit Mizan
-U.p. Bpk. Andityas Prabantoro, redaksi tidak menerima naskah PUISI (untuk naskah bertema keislaman dan dewasa (umum).
-U.p. Bpk. Benny Rhamdani (untuk naskah bertema umum (remaja), novel, cerpen, remaja, anak) persyaratan tambahan untuk naskah remaja dan anak: panjang naskah minimal 70 hal, maksimal 150 halaman, spasi satu, font times new roman 12pt, A4.

  1. Novel anak: petualangan yang seru dan lucu berbau detektif (modern, lincah, humor)
  2. Ilustrated book: kisah-kisah menakjubkan yang cocok buat anak.
  3. Buku penunjang pelajaran SD yang disajikan dengan gaya populer.
  4. Untuk lebih memahami trend saat ini silakan baca dan lihat produk2 terbaru DAR!
Alamat: Jl. Cinambo No. 135 (Cisaranten Wetan) Bandung 40294
Telp. (022) 7834310

KETERANGAN

  1. Jangka waktu evaluasi naskah kurang lebih 3 bulan. secara bertahap akan kami upayakan agar maksimal respons dalam waktu 1 bulan.
  2. Jika Redaksi menolak penerbitan naskah, akan kita kabari via surat atau telepon., bahan naskah tidak akan dikirimkan kembali kecuali disertai perangko yang mencukupi.
  3. Apabila naskah layak terbit, kami akan kabari via surat dan telepon dan dillanjutkan dengan pembuatan Surat Perjanjian Penerbitan.

Catatan Penting buat Penerjemah dan Editor Lepas

Catatan Penerjemahan

Gaya selingkung adalah pedoman tata cara penulisan. Tiap penerbit memberlakukan gaya yang biasanya berlainan. Ada yang sangat taat KBBI sehingga mengikuti setiap pergantian istilahnya bila direvisi, ada juga yang hanya menerapkan sebagian.

Dalam bahasa Inggris, selingkung disebut style guide. Contohnya seperti ini.

Bagi penerjemah, mengetahui selingkung sangat penting untuk mencapai hasil yang sesuai dan berkenan mengingat kerja editor relatif lebih ringan karenanya. Bukan hanya urusan peristilahan (ada yang tetap memakai ‘nafas’, bukan ‘napas’), tetapi juga loyalitas pada naskah. Ada penerbit yang menetapkan seratus persen menjaga keutuhan buku asli, terlepas dari gaya berbelit-belit dan kalimat super majemuk, ada juga yang memberikan panduan lebih jauh untuk mencairkan kekakuan dan mempertinggi keterbacaan.

Berikut ini panduan dari sebuah penerbit yang saya kutip sebagian:

View original post 640 more words

Enam Bulan, Keyra Shifa Adinda

key lahirHari ini, tepat enam bulan lalu.

Klimaks. Hiperemesis yang jauh lebih parah dari saat hamil Raia, prediksi SPOG yang meleset begitu jauh, sampai malam itu (04/07/12) mencapai puncaknya dengan air yang terus-menerus keluar. Kondisi ini, belakangan kuketahui sebagai “kembar air” atau polihidramnion.

Tengah malam, ketuban mulai pecah. Kami lari ke bidan terdekat, dan ternyata belum ada pembukaan. Bidan merujuk ke klinik SPOG yang menanganiku. Subuh2, cairan kembali keluar deras. Panik. Takut. Gugup. Dalam perjalanan menuju klinik, air terus-menerus keluar, begitupun setiba di klinik. Dokter mengultimatum: caesar atau dipacu. Pilihan yang sama-sama sulitnya. Terus terang, aku parno kalo harus operasi. Terpikir, bagaimana kalau setelah dibius, aku tidak bangun lagi? 😀

Akhirnya, aku memutuskan dipacu.

Obat disuntikkan dalam infus. Menit demi menit berlalu. Kontraksi makin cepat dan membuatku menggigil. Tepat zuhur, aku dipindah ke ruang bersalin, dan setengah jam kemudian, pada 5 Juli 2012, keluarlah bayi mungil cantik itu.

Hal pertama yang mencolok, adalah rambut yang lebat, dan setelah itu, jemarinya yang lentik. Jari-jari kaki dan tangannya langsing dan panjang2. 😀

Enam bulan persis dia hari ini. Sudah mulai makan. Makin aktif. Tambah ceriwis. Dan banyak tertawa. Sehat dan terus bahagia, ya, Nak. Bunda sayang kamu.

IMG_0022